X
Search Filters
Format Format
Subjects Subjects
Subjects Subjects
X
Sort by Item Count (A-Z)
Filter by Count
英语 (5) 5
刘宓庆 (4) 4
理解 (4) 4
阅读 (4) 4
少数民族 (3) 3
翻译 (3) 3
传说 (2) 2
对应 (2) 2
归化 (2) 2
易学 (2) 2
民族学 (2) 2
汉族 (2) 2
焦菊隐 (2) 2
羊皮 (2) 2
翻译研究 (2) 2
语言 (2) 2
2型 (1) 1
allergic rhinitis (1) 1
animals (1) 1
asthma (1) 1
biochemistry & molecular biology (1) 1
cao (1) 1
cytokines (1) 1
cytokines - biosynthesis (1) 1
enzyme-linked immunosorbent assay (1) 1
female (1) 1
imidazoles - pharmacology (1) 1
index medicus (1) 1
inhibitor (1) 1
interleukin-4 - biosynthesis (1) 1
interleukin-5 - biosynthesis (1) 1
kinase (1) 1
leukocytes, mononuclear - metabolism (1) 1
male (1) 1
mapk (1) 1
medicine & public health (1) 1
medicine/public health, general (1) 1
messenger rna (1) 1
one airway (1) 1
ovalbumin (1) 1
p38 mapk (1) 1
p38 mitogen-activated protein kinases - genetics (1) 1
p38 mitogen-activated protein kinases - metabolism (1) 1
p38丝裂原活化蛋白激酶 (1) 1
protein kinases (1) 1
pyrimidines - pharmacology (1) 1
rats (1) 1
rats, sprague-dawley (1) 1
rhinitis (1) 1
rhinitis, allergic, seasonal - chemically induced (1) 1
rhinitis, allergic, seasonal - immunology (1) 1
rhinitis, allergic, seasonal - metabolism (1) 1
rna, messenger - genetics (1) 1
rna, messenger - metabolism (1) 1
sb 239063 (1) 1
th2 cells - immunology (1) 1
中国东北地区 (1) 1
中国人 (1) 1
中国传统译论 (1) 1
中国英语 (1) 1
中国西南部 (1) 1
习俗 (1) 1
习惯表达 (1) 1
交通方式 (1) 1
产品销售 (1) 1
人与自然 (1) 1
伊犁 (1) 1
传承 (1) 1
传统 (1) 1
传统研究阶段 (1) 1
伦理维度 (1) 1
作品 (1) 1
假朋友 (1) 1
关系 (1) 1
内心 (1) 1
制作 (1) 1
制造商 (1) 1
动物皮 (1) 1
南丹县 (1) 1
印度 (1) 1
后代 (1) 1
因素 (1) 1
土家族 (1) 1
城市中心 (1) 1
塔克拉玛干沙漠 (1) 1
复译 (1) 1
外周血单个核细胞 (1) 1
外科学 (1) 1
外语教学 (1) 1
多媒体 (1) 1
大学英语 (1) 1
大学英语教学 (1) 1
大都市 (1) 1
大鼠模型 (1) 1
女书 (1) 1
女性文字 (1) 1
学科独立性 (1) 1
实然体系 (1) 1
实训教学 (1) 1
审美维度 (1) 1
more...
Language Language
Publication Date Publication Date
Click on a bar to filter by decade
Slide to change publication date range


北京第二外国语学院学报, ISSN 1003-6539, 2017, Volume 39, Issue 6, pp. 82 - 100
翻译学体系建构是现代翻译学学科建设的重要方面,国内外许多学者都曾从不同视角尝试构建过各种翻译学体系.特别是在国内翻译学界,这方面的研究曾-度成为译学研究的主流和热点,颇具中国翻译研究的特点.刘宓庆是中国当代著名的翻译理论家,他的翻译研究领域广、著述丰、影响大.从 20 世纪 80... 
翻译学体系 | 刘宓庆 | 述评 | 实然体系 | 应然体系
Journal Article
外文研究, ISSN 2095-5723, 2017, Volume 5, Issue 1, pp. 76 - 81
Journal Article
燕山大学学报:哲学社会科学版, ISSN 1009-2692, 2017, Volume 18, Issue 4, pp. 21 - 27
Journal Article
语言教育, ISSN 2095-4891, 2017, Issue 2, pp. 87 - 91
Journal Article
西华大学学报:哲学社会科学版, ISSN 1672-8505, 2017, Volume 36, Issue 6, pp. 96 - 101
Journal Article
天津外国语学院学报, ISSN 1008-665X, 2011, Issue 1, pp. 34 - 38
焦菊隐的翻译思想长期以来被中国翻译理论界所忽视,对其直译观作了尝试性的梳理和阐释。焦菊隐的直译观是辩证的,并不排除意译的翻译方法。他所认为的理想的翻译应是直译和意译的结合,只是把论述的重点放在什么是真正的直译而已,为的是消除人们对直译的误解或困惑。 
翻译理论 | 焦菊隐 | 直译观
Journal Article
北京第二外国语学院学报, ISSN 1003-6539, 2011, Issue 8, pp. 19 - 24
Journal Article
天津职业技术师范大学学报, ISSN 2095-0926, 2017, Volume 27, Issue 1, pp. 59 - 65
Journal Article
中国海洋大学学报:社会科学版, ISSN 1672-335X, 2007, Issue 2, pp. 42 - 48
Journal Article
外语与翻译, ISSN 2095-9648, 2017, Issue 2, pp. 8 - 14
Journal Article
大学英语教学与研究, ISSN 1009-6027, 2017, Issue 1, pp. 51 - 54
Journal Article
天津职业技术师范大学学报, ISSN 2095-0926, 2014, Volume 24, Issue 4, pp. 64 - 68
作为一种英语变体,“中国英语”可以为当前大学英语教学存在的问题提供反思和解决的思路.从“中国英语”的视角对国内大学英语教学在语音、词汇和文化3个层面存在的问题进行了思考,并提出了相应的解决思路;认为在国内大学英语教学中不妨教点“中国英语”,学生也不妨学点“中国英语”. 
思考 | 中国英语 | 大学英语教学
Journal Article
大学英语, ISSN 1000-0445, 2005, Issue 5, pp. 49 - 49
有些表达法在英汉语中看上去似乎很吻合,但实际上意义全然不同,这种情况下的两个表达法就形成了一对我们所说的“假朋友”(False Friends)。假朋友貌合神离,是外语学习中的陷阱,下面举例加以说明,希望引起大家注意。 
英汉对照 | 词组 | 习惯表达 | 英语
Journal Article
辽宁工业大学学报:社会科学版, ISSN 1674-327X, 2011, Volume 13, Issue 4, pp. 48 - 53
"假朋友"(False Friends)是一种语言负迁移现象,翻译中的"假朋友"即原语和译语中形同(似)义异的表达,它们貌合神离,似是而非,不但是翻译中的陷阱,也是外语学习中的盲区。国内外学者对"假朋友"现象多有提及,只是较系统的研究尚不多见。着眼于我国的翻译教学实际,研究者有必要对此现象做更进一步的探讨。 
形同义异 | 假朋友 | 系统研究
Journal Article
大学英语教学与研究, ISSN 1009-6027, 2011, Volume 50, Issue 4, pp. 49 - 53
大学英语语法能力是培养大学生实际应用英语能力的保障和前提,本文从教学的角度分析了当前我国大学英语语法教学的现状及成因后,用皮亚杰的建构理论探讨了语法能力的建构原理,认为语法能力是在语言实践中通过同化和顺化作用不断建构起来的,并探讨了皮亚杰的建构理论对大学英语语法能力建构的适用性及语法能力建构的主要途径。 
建构 | 大学英语 | 语法能力
Journal Article
卫生职业教育, ISSN 1671-1246, 2017, Volume 35, Issue 8, pp. 56 - 57
目的探讨家兔在局麻下经右侧腹直肌切口行阑尾切除联合胃穿孔修补术在外科手术实训教学中的可行性。方法120例家兔均备皮、固定,于术前20分钟给予地西泮2.0 mg、阿托品0.1 mg肌肉注射。常规消毒铺巾,0.25%利多卡因8.0-10.0 ml局部浸润麻醉,取腹部正中线右侧旁开1 cm经右侧腹直肌的切口,长约6-7... 
局麻 | 胃穿孔修补术 | 家兔 | 阑尾切除术
Journal Article
中国科技财富, ISSN 1671-461X, 2009, Issue 8, pp. 112 - 115
Journal Article
宁波职业技术学院学报, ISSN 1671-2153, 2007, Volume 11, Issue 4, pp. 91 - 94
在对外语教学中文化教学历史回顾的基础上指出:在外语教学中,文化导入的内容可分为知识文化和技能文化;文化教学可以与语言教学同时进行,也可以独立进行。 
文化教学 | 知识文化 | 技能文化 | 外语教学
Journal Article
文教资料, ISSN 1004-8359, 2006, Issue 35, pp. 127 - 128
语言间的对比可以在多个层面上进行.汉英成语在形成过程中都具有各自的特点,也表现出一定的共性.了解汉英成语间在"形和意"两个方面的"异和同"对英语学习和翻译实践都是必要的.本文主要探讨了汉英成语间的两种主要对应模式:完全对应和不完全对应,并讨论了各个对应模式下汉英成语间的翻译情况. 
汉英成语 | 对应模式 | 翻译
Journal Article
中国海洋大学学报:社会科学版, ISSN 1672-335X, 2006, Issue 2, pp. 79 - 83
复译本之所以为复译本,就在于译本之间存在差异。因此,我们认为着眼于翻译过程,特别是理解过程的对文学复译本产生原理进行美学思考的研究是必要和有意义的。利用文艺美学特别是接受美学的观点分析文学复译本问差异在译者理解阶段产生的原因,可以看出理解阶段的差异是通过原作所特有的空白或未定点与译者的期待视野相互作用融合产生的。 
接受理论 | 期待视野 | 视野融合 | 空白 | 复译 | 差异
Journal Article
No results were found for your search.

Cannot display more than 1000 results, please narrow the terms of your search.