Articles

UofT Libraries is getting a new library services platform in January 2021.
Learn more about the change.

Search Articles

Advanced search
Help

Catalogue

Articles

Databases

X
Search Filters
Format Format
Subjects Subjects
Subjects Subjects
X
Sort by Item Count (A-Z)
Filter by Count
伍光建 (18) 18
翻译 (3) 3
简·爱 (2) 2
翻译文学 (2) 2
swift;文学作品;理论探讨;jonathan;度支大臣;大人国;专业术语;伍光建;张健;谈翻译 (1) 1
《呼啸山庄》;艾米丽;勃朗特;孙致礼;杨苡;伍光建;死译;狭路;文本语言;梁实秋 (1) 1
主体修养 (1) 1
主体性因素 (1) 1
井原西鹤 (1) 1
伍光建;orange;画象;drawn;张肖;smith;刘重德;外籍教师;literal;greek (1) 1
伍光建;《呼啸山庄》;翻译;“读者因素” (1) 1
传播 (1) 1
侠隐记 (1) 1
傅雷 (1) 1
军枢司司长 (1) 1
出版 (1) 1
创作 (1) 1
力矩 (1) 1
勃朗特姐妹 (1) 1
北洋水师学堂 (1) 1
场域 (1) 1
夏洛蒂·勃朗特 (1) 1
外国文学 (1) 1
威利 (1) 1
孤女飘零记 (1) 1
小仲马 (1) 1
川端康成 (1) 1
布尔迪厄理论 (1) 1
庆英 (1) 1
惯习 (1) 1
文化资本 (1) 1
文学 (1) 1
文学世界 (1) 1
文学作品翻译 (1) 1
文学名著 (1) 1
文学爱好者 (1) 1
方法 (1) 1
曹靖华 (1) 1
朱生豪 (1) 1
朱羲胄 (1) 1
李善兰 (1) 1
李霁 (1) 1
梅津美治郎 (1) 1
汉译文学 (1) 1
浮华世界 (1) 1
特定文化 (1) 1
特点 (1) 1
现代翻译 (1) 1
生活道路 (1) 1
白话文 (1) 1
简爱 (1) 1
经典名著 (1) 1
翻译动机 (1) 1
翻译史 (1) 1
翻译实践 (1) 1
翻译成就 (1) 1
翻译文本 (1) 1
翻译方法 (1) 1
翻译漫谈 (1) 1
聪颖好学 (1) 1
能率 (1) 1
英国小说 (1) 1
英汉对照名家小说选 (1) 1
萨本栋 (1) 1
西史纪要 (1) 1
西方小说译介 (1) 1
论画 (1) 1
译书 (1) 1
译介 (1) 1
译品 (1) 1
译本接受 (1) 1
译者 (1) 1
译者注 (1) 1
译论 (1) 1
贡献 (1) 1
近代 (1) 1
近代翻译 (1) 1
近代翻译史 (1) 1
近代翻译家 (1) 1
重光葵 (1) 1
重矩积 (1) 1
金丝薰 (1) 1
钱钟书先生 (1) 1
阐释 (1) 1
霍克 (1) 1
黄源深 (1) 1
more...
Language Language
Publication Date Publication Date
Click on a bar to filter by decade
Slide to change publication date range


1. Full Text 近代翻译先驱伍光建翻译成就及其思想探析
by 逯艳
兰台世界：上旬, ISSN 1006-7744, 2014, Issue 2, pp. 118 - 119
近代 | 文学 | 翻译 | 伍光建
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
2. Full Text 伍光建对近代翻译方法、修养与再创作的认知
by 宋俐娟
兰台世界：上旬, ISSN 1006-7744, 2015, Issue 9, pp. 68 - 69
近代翻译 | 方法 | 伍光建 | 特点
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
3. Full Text "力矩"一词的前世今生
by 赵慧明 and 赵玉成
Lixue yu shijian, ISSN 1000-0879, 2017, Volume 39, Issue 4, pp. 429 - 432
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
4. Full Text 伍光建在近代翻译史上的杰出贡献
by 邓世还
五邑大学学报：社会科学版, ISSN 1009-1513, 2011, Volume 13, Issue 2, pp. 11 - 14
伍光建 | 贡献 | 翻译
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
5. Full Text 伍光建：我国白话文翻译第一人
by 张晓凌
兰台世界：上旬, ISSN 1006-7744, 2014, Issue 11, pp. 153 - 154
翻译成就 | 白话文 | 伍光建 | 近代翻译家
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
6. Full Text 中国近代翻译创新先驱伍光建
by 邓世还
五邑大学学报：社会科学版, ISSN 1009-1513, 2014, Volume 16, Issue 1, pp. 20 - 23
创作 | 翻译方法 | 伍光建 | 主体修养
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
7. Full Text 翻译家伍光建译介考论
by 肖娴
上海翻译, ISSN 1672-9358, 2017, Issue 1, pp. 73 - 78
西方小说译介 | 近代翻译史 | 伍光建 | 惯习 | 场域
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
8. Full Text 伍光建先生译文评析——以《浮华世界》为例
by 朱荣荣
新校园：上旬刊, ISSN 1672-7711, 2015, Issue 6, pp. 20 - 20
伍光建 | 翻译 | 浮华世界
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
9. Full Text 伍光建翻译成就述评
by 黄艳群
语文学刊：外语教育与教学, ISSN 1672-8610, 2015, Issue 2, pp. 48 - 50
翻译实践 | 伍光建 | 译者
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
10. Full Text “读者因素”对译者的影响——以《呼啸山庄》伍译本为例
by 刘嵘
滁州职业技术学院学报, ISSN 1671-5993, 2017, Volume 16, Issue 3, pp. 84 - 87
伍光建;《呼啸山庄》;翻译;“读者因素”
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
11. Full Text 伍光建对勃朗特姐妹作品的译介及其译本的传播
by 汪杨文
宿州学院学报, ISSN 1673-2006, 2015, Volume 30, Issue 7, pp. 76 - 79
译介 | 出版 | 传播 | 伍光建 | 勃朗特姐妹
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
12. Full Text 论译者注之阐释功能——以伍光建英译《英汉对照名家小说选》为例
by 黄艳群 项凝霜
西华大学学报：哲学社会科学版, ISSN 1672-8505, 2016, Volume 35, Issue 1, pp. 106 - 109
译者注 | 阐释 | 伍光建 | 英汉对照名家小说选
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
13. Full Text 翻译的文化资本运作——近代翻译家伍光建研究
by 肖娴
北京第二外国语学院学报, ISSN 1003-6539, 2016, Volume 38, Issue 3, pp. 52 - 60
译本接受 | 伍光建 | 布尔迪厄理论 | 文化资本
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
14. Full Text 伍光建对《简爱》的通俗化改写
by 李今
Zhongguo xian dai wen xue yan jiu, ISSN 1003-0263, 2014, Issue 2, pp. 3 - 18
汉译文学 | 孤女飘零记 | 伍光建 | 简爱
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
15. Full Text 《呼啸山庄》的翻译策略分析
by 卢华
短篇小说：原创版, ISSN 1003-1561, 2015, Issue X, pp. 65 - 66
《呼啸山庄》;艾米丽;勃朗特;孙致礼;杨苡;伍光建;死译;狭路;文本语言;梁实秋
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
16. Full Text 从Gul-liver’s Travels看译注的功能
by 李杰
剑南文学：经典教苑（下）, ISSN 1006-026X, 2015, Issue 7, pp. 63 - 65
Swift;文学作品;理论探讨;Jonathan;度支大臣;大人国;专业术语;伍光建;张健;谈翻译
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
17. Full Text 翻译在译作经典建构中的作用
by 李新
电影评介, ISSN 1002-6916, 2014, Issue 18, pp. 111 - 112
经典名著 | 文学爱好者 | 翻译文学 | 外国文学 | 黄源深 | 英国小说 | 简·爱 | 伍光建 | 翻译文本 | 李霁
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
18. Full Text 艺文翻译的趣味及选择
by 伍立杨
散文选刊, ISSN 1003-272X, 2009, Issue 9, pp. 41 - 43
论画 | 重光葵 | 曹靖华 | 傅雷 | 梅津美治郎 | 金丝薰 | 伍光建 | 井原西鹤 | 朱生豪 | 川端康成
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
19. Full Text 从orange的词义所想起的
by 李峻岳
语言教育, ISSN 2095-4891, 1992, Issue 3, pp. 2 - 3
伍光建;orange;画象;drawn;张肖;smith;刘重德;外籍教师;literal;Greek
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
20. Full Text 近代翻译先驱伍光建
by 林会新
五邑大学学报：社会科学版, ISSN 1009-1513, 1992, Issue 2, pp. 58 - 60
北洋水师学堂 | 译品 | 西史纪要 | 文学名著 | 军枢司司长 | 聪颖好学 | 现代翻译 | 伍光建 | 侠隐记 | 翻译史
Journal Article
Details down arrow
Digital rights down arrow
loading Loading Rights
No results were found for your search.

Cannot display more than 1000 results, please narrow the terms of your search.