X
Search Filters
Format Format
Subjects Subjects
Subjects Subjects
X
Sort by Item Count (A-Z)
Filter by Count
翻译原则 (800) 800
翻译 (286) 286
原则 (240) 240
翻译方法 (170) 170
翻译策略 (113) 113
合作原则 (83) 83
文学翻译 (60) 60
翻译技巧 (58) 58
目的论 (55) 55
方法 (54) 54
文化差异 (53) 53
公示语 (49) 49
翻译理论 (43) 43
译文 (41) 41
商标 (37) 37
商标翻译 (34) 34
基本原则 (34) 34
电影片名 (33) 33
对等原则 (30) 30
功能翻译理论 (28) 28
商务英语 (28) 28
广告翻译 (28) 28
文化 (28) 28
翻译标准 (26) 26
诗歌翻译 (26) 26
字幕翻译 (25) 25
汉英翻译 (24) 24
特点 (24) 24
翻译三原则 (24) 24
翻译实践 (24) 24
语言特点 (24) 24
三原则 (22) 22
策略 (22) 22
翻译教学 (22) 22
英语 (22) 22
公示语翻译 (21) 21
礼貌原则 (21) 21
翻译工作者 (21) 21
忠实原则 (20) 20
英汉翻译 (20) 20
科技英语 (19) 19
等效原则 (19) 19
翻译过程 (19) 19
严复 (18) 18
关联理论 (18) 18
教学原则 (18) 18
目的原则 (18) 18
翻译研究 (18) 18
技巧 (17) 17
文化内涵 (17) 17
汉译英 (17) 17
外宣翻译 (16) 16
意译 (16) 16
科技翻译 (16) 16
美学原则 (16) 16
翻译家 (16) 16
信达雅 (15) 15
功能对等 (15) 15
广告 (15) 15
法律英语 (15) 15
泰特勒 (15) 15
翻译目的论 (15) 15
英译 (15) 15
跨文化交际 (15) 15
文学作品 (14) 14
旅游翻译 (14) 14
译者主体性 (14) 14
忠诚原则 (13) 13
汉语 (13) 13
法律翻译 (13) 13
翻译问题 (13) 13
译者 (13) 13
“三美”原则 (12) 12
三美原则 (12) 12
信 (12) 12
关联原则 (12) 12
原则与方法 (12) 12
归化 (12) 12
文体特征 (12) 12
直译 (12) 12
商务英语翻译 (11) 11
异化 (11) 11
接受美学 (11) 11
翻译原则和方法 (11) 11
语境 (11) 11
语用翻译 (11) 11
会话含义 (10) 10
功能目的论 (10) 10
应用 (10) 10
影视翻译 (10) 10
推理空间等距原则 (10) 10
习语 (9) 9
原文 (9) 9
差异 (9) 9
忠实性原则 (9) 9
戏剧翻译 (9) 9
术语翻译 (9) 9
标准 (9) 9
生态翻译学 (9) 9
目的性原则 (9) 9
more...
Language Language
Publication Date Publication Date
Click on a bar to filter by decade
Slide to change publication date range


商业故事, ISSN 1673-8160, 2016, Issue 24, pp. 122 - 123
Journal Article
海外英语, ISSN 1009-5039, 2016, Issue 16, pp. 92 - 93
党的十七届六中全会通过了《关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》,党的十八大报告也阐明了文化软实力巨大的价值和能量。新时期外宣翻译人员应当有意识地掌握和践行几大重要的原则,增强外宣效果,让中华文化软实力真正具有国际竞争力和影响力。 
外宣;翻译;原则
Journal Article
by 李华
烟台职业学院学报, ISSN 1673-5382, 2017, Issue 1, pp. 64 - 66
经济全球化的大背景下,英美影视剧已然成为了中西方文化交流和传播的重要途径之一,字幕翻译在跨文化交流中也扮演着日益重要的角色。以美国情景喜剧《生活大爆炸》为例,其语言特点幽默风趣,富有个性。字幕翻译遵循归化原则、精简原则、通俗原则以及创造性翻译策略,将源语言翻译成目的语,观众所能理解和接受的目标语。 
字幕翻译;翻译原则;翻译策略
Journal Article
现代国企研究, ISSN 2095-0322, 2017, Issue 6, p. 159
在经济全球化影响不断扩大的今天,我国与世界各国的经贸往来也日渐频繁,这就使得经贸英语所发挥的作用日渐增加,为此本文就经贸英语的翻译原则与技巧展开了具体研究,希望这一研究能够为苦手于经贸英语翻译的人士带来一定帮助。 
经贸英语;翻译原则;技巧
Journal Article
东方企业文化, ISSN 1672-7355, 2015, Issue 9S, p. 237
国际商务英语翻译形成了一定的规律,要求翻译人员形成很好的专业知识,还必须遵守对应的原则。通过提升国际商务英语翻译水平更好的发展国际贸易。本文主要分析了国际商务活动英语翻译,国际商务活动英语翻译基本原则,国际商务活动翻译的策略。 
国际商务;翻译;原则
Journal Article
求知导刊, ISSN 2095-624X, 2015, Issue 2, pp. 140 - 141
据德国功能翻译学派学者Nord对翻译错误的分类和笔者的调研,笔者认为当前电力工程英汉互译存在的问题主要有语用、语言方面的错误。其主要原因在于译者缺乏明确的翻译目的,一味追求译文与原文在形式上的对等。电力工程的翻译应当遵循两个原则:目的原则、译文读者导向原则。 
目的论;翻译错误;翻译原则
Journal Article
法制与社会:旬刊, ISSN 1009-0592, 2017, Issue 25, pp. 205 - 205
商标是大众用以区别一个经销品牌或服务和其他商品或服务的标记。随着世界经济一体化进程的加快,商标翻译在进出口贸易中显得尤为重要,好的商标翻译不仅能恰如其分的传递品牌理念还能使得该品牌一夜爆红,坏的商标翻译则有可能让该品牌业绩一落千丈,口碑下滑。本文分析商标中的跨文化因素能促进贸易,对今后的翻译也有借鉴意义。 
商标翻译;文化差异;翻译原则
Journal Article
戏剧之家, ISSN 1007-0125, 2016, Issue 10, pp. 68 - 68
戏剧是一种由文学、表演、音乐美术等各种艺术形式组成的综合艺术。本文探讨了戏剧翻译应遵循的原则,以期对戏剧翻译发展提供帮助。 
戏剧 | 翻译原则 | 语言特点
Journal Article
黑龙江教育学院学报, ISSN 1001-7836, 2017, Issue 9, pp. 112 - 114
翻译不是简单的从一种语言到另一种语言的转换过程,而是涉及作者、文本、译者、客观世界、认知世界等多层和谐互动的过程。以认知翻译观为基础,探讨翻译过程中的关联原则、优选原则及经济原则,并在此基础上合理地运用释义策略、转换策略及删减策略解决翻译所遇到的认知问题,有助于更好地翻译,从而达到最佳交际效果。 
翻译原则 | 认知翻译 | 翻译策略
Journal Article
教育观察, ISSN 2095-3712, 2017, Volume 6, Issue 23, pp. 141 - 143
Journal Article
南通大学学报:社会科学版, ISSN 1673-2359, 2017, Volume 33, Issue 4, pp. 93 - 98
Journal Article
海外英语, ISSN 1009-5039, 2017, Issue 12, pp. 117 - 118
随着全球化的发展,旅游作为人们日常生活中的一种重要的生活方式,越来越被人们所重视。该文以衡阳旅游景点为例,通过分析旅游景点英语翻译的现状,提出了其所存在的问题,并探讨了解决问题的策略。 
跨文化意识;翻译原则;翻译技巧
Journal Article
海外英语, ISSN 1009-5039, 2017, Issue 5, pp. 359 - 360
随着全球化的发展,跨文化意识在旅游英语翻译中起着越来越重要的作用.该文从跨文化意识的理解出发,提出了跨文化背景下旅游景点英语翻译的原则,并以衡阳旅游景点为例,探讨了当前跨文化背景下旅游景点英语翻译中的现状,并有针对性地提出了相应的翻译策略. 
跨文化意识;翻译原则;翻译策略
Journal Article
黑龙江教育学院学报, ISSN 1001-7836, 2017, Issue 10, pp. 124 - 126
随着世界经济的迅速发展和全球化进程的不断深入,商务活动成为毋棼当今社令赛展的越来越重要的部分。商务英语翻译应该做到准确、通顺、优雅,才能充分发挥其在国际经井交流中不可或缺萌桥梁作用。在简要讨论商务英语特点的基础上,重点阐述“信”“达”“雅”的翻译原则在商务英语翻译实践中的体现和应用。 
翻译原则 | 信达雅 | 商务英语翻译
Journal Article
文教资料, ISSN 1004-8359, 2017, Issue 6, pp. 25 - 26
Journal Article
商业故事, ISSN 1673-8160, 2015, Issue 20, pp. 90 - 91
Journal Article
by 黄鹤
中国培训, ISSN 1004-3713, 2015, Issue 3X, p. 97
Journal Article
海外英语, ISSN 1009-5039, 2016, Issue 3, pp. 98 - 99
Journal Article
黑龙江教育学院学报, ISSN 1001-7836, 2016, Issue 7, pp. 121 - 123
Journal Article
by 江南
海外英语, ISSN 1009-5039, 2017, Issue 5, pp. 341 - 342
为探讨儿童文学翻译中有哪些应当注意的因素,文章选取杨静远、任溶溶翻译的The Wind in the... 
the | Wind | in | Willows;“语言优势” | 儿童文学;翻译原则;The
Journal Article
No results were found for your search.

Cannot display more than 1000 results, please narrow the terms of your search.