X
Search Filters
Format Format
Subjects Subjects
Subjects Subjects
X
Sort by Item Count (A-Z)
Filter by Count
翻译研究 (1494) 1494
翻译 (356) 356
翻译理论 (245) 245
文学翻译 (211) 211
翻译理论研究 (209) 209
翻译教学 (173) 173
研究 (172) 172
翻译学 (123) 123
翻译实践 (104) 104
对比研究 (100) 100
翻译工作者 (99) 99
翻译过程 (96) 96
中国翻译 (93) 93
文化转向 (88) 88
外国文学研究 (81) 81
比较研究 (80) 80
翻译家 (79) 79
研究成果 (77) 77
翻译出版 (76) 76
翻译策略 (76) 76
外语教学与研究 (68) 68
翻译事业 (68) 68
科技翻译 (67) 67
中国 (65) 65
外国语学院 (64) 64
翻译标准 (62) 62
语言学 (62) 62
译学研究 (61) 61
实证研究 (60) 60
翻译与研究 (59) 59
翻译批评 (59) 59
译文 (58) 58
文化研究 (57) 57
译者 (57) 57
翻译活动 (55) 55
文学研究 (54) 54
翻译工作 (53) 53
稿约 (52) 52
比较文学 (49) 49
学术研讨会 (48) 48
研究方法 (48) 48
翻译问题 (47) 47
翻译方法 (46) 46
教学研究 (45) 45
理论研究 (44) 44
红楼梦 (41) 41
述评 (41) 41
外语教学 (40) 40
翻译能力 (40) 40
学科建设 (39) 39
语言学研究 (39) 39
学术研究 (38) 38
文学作品 (38) 38
民族语文 (38) 38
翻译评论 (38) 38
语言 (38) 38
学术交流 (36) 36
翻译技巧 (36) 36
语料库 (36) 36
女性主义 (35) 35
英语翻译 (35) 35
评介 (35) 35
综述 (34) 34
外语研究 (33) 33
翻译史 (33) 33
英汉翻译 (33) 33
翻译文学 (32) 32
中国翻译工作者 (31) 31
书刊评介 (31) 31
诗歌翻译 (31) 31
语言学理论 (31) 31
中国比较文学 (30) 30
教授 (30) 30
文化 (30) 30
翻译规范 (30) 30
论坛 (30) 30
高层论坛 (30) 30
外国文学 (29) 29
教学与研究 (29) 29
汉英翻译 (29) 29
行业研究 (29) 29
解构主义 (29) 29
语言研究 (29) 29
研究工作 (28) 28
英语 (28) 28
西方翻译理论 (28) 28
语料库翻译研究 (28) 28
中国文化 (27) 27
意识形态 (27) 27
翻译学科 (27) 27
出版社 (26) 26
大学英语 (26) 26
学术论文 (26) 26
翻译学研究 (26) 26
文化交流 (25) 25
文化翻译 (25) 25
理论与实践 (25) 25
翻译原则 (25) 25
跨文化研究 (25) 25
鲁迅研究 (25) 25
more...
Language Language
Publication Date Publication Date
Click on a bar to filter by decade
Slide to change publication date range


海外英语, ISSN 1009-5039, 2018, Issue 5, pp. 134 - 135
翻译是一种复杂的文化行为,它不仅涉及语言,还包括社会政治、文化等意识形态多方面因素,其社会属性明显,因此意识形态与翻译密不可分。意识形态不仅影响着译者对文本和翻译策略的选择,对翻译研究也起着决定性作用,因此从意识形态这一层面入手研究中国翻译发展史十分必要。 
意识形态;翻译;翻译研究
Journal Article
戏剧之家, ISSN 1007-0125, 2017, Issue 2, pp. 4 - 5
Journal Article
上海翻译, ISSN 1672-9358, 2017, Issue 1, pp. 17 - 20
目前译界对于范式的研究众说纷纭,西方的学者对"范式"一词的使用比较理性和谨慎,而中国学界对"范式"有诸多误解和滥用之嫌,实际上是缺乏深度研究。在翻译学真正意义上的范式形成以前,最好根据具体情况把那些所谓的"范式"称为视角、流派或理论等,没有必要刻意追求范式的形成,而应该让翻译学这一学科自然、健康地发展。 
流派 | 翻译研究 | 范式
Journal Article
外文研究, ISSN 2095-5723, 2017, Volume 5, Issue 1, pp. 76 - 81
Journal Article
乐山师范学院学报, ISSN 1009-8666, 2017, Volume 32, Issue 10, pp. 70 - 78
Journal Article
by 王珊
海外英语, ISSN 1009-5039, 2016, Issue 9, pp. 168 - 169
罗伯特·弗罗斯特是美国现代诗坛上久负盛名的杰出诗人,他的诗歌作品,处处蕴含着传统与现代、自然与社会、理想与现实的双重性和会通性。这种独树一帜的创作风格,不仅为译作力图建构诗歌形式与内蕴的新平衡拓展了思考维度,也为英诗中译研究提供了独特的观察视角。 
诗歌;翻译;研究
Journal Article
重庆科技学院学报:社会科学版, ISSN 1673-1999, 2017, Issue 12, pp. 78 - 80
Journal Article
by 刘冰
上海翻译, ISSN 1672-9358, 2017, Issue 4, pp. 34 - 38
Journal Article
中国翻译, ISSN 1000-873X, 2017, Volume 38, Issue 4, pp. 11 - 17
翻译研究的理论化目前遇到前所未有的困难,导致了翻译理论建构乃至学科建设的空前危机。其表现为,身在“后现代”,而无可成说;坚持“前现代”,但散漫不堪;更严重的是,夹缝之间却无所意识?本文以Bassnett、Hermans及Long等为例说明前者的问题;以Anthony... 
翻译研究 | 理论化 | 现代
Journal Article
by 王莉
广东农工商职业技术学院学报, ISSN 1009-931X, 2017, Volume 33, Issue 2, pp. 84 - 86
会展英语翻译是会展行业中重要的一个工作环节,它是展会开展中不同国家参展人员沟通交流的工具,该文主要从会展行业与会展英语进行简要分析,对会展英语翻译中的现实应用展开介绍,并在目的论视域下对会展英语翻译进行实用性的研究,将会展英语翻译更好地应用于会展行业领域做出一些贡献。 
翻译研究 | 会展英语 | 目的论
Journal Article
语言教育, ISSN 2095-4891, 2017, Issue 3, pp. 60 - 66
Journal Article
课程教育研究, ISSN 2095-3089, 2017, Issue 23, pp. 8 - 9
Journal Article
燕山大学学报:哲学社会科学版, ISSN 1009-2692, 2017, Volume 18, Issue 4, pp. 21 - 27
Journal Article
by 李洁
燕山大学学报:哲学社会科学版, ISSN 1009-2692, 2017, Volume 18, Issue 4, pp. 1 - 5
Journal Article
中国翻译, ISSN 1000-873X, 2017, Volume 38, Issue 4, pp. 59 - 64
Journal Article
by 穆雷
外语教学与研究:外国语文双月刊, ISSN 1000-0429, 2015, Volume 47, Issue 1, pp. 130 - 140
Journal Article
by 汪静
青年作家, ISSN 1003-1669, 2015, Issue 6, pp. 71 - 71
很多人认为规范和创新是两个对立体,相互矛盾,但是两者在特定的场合是相互统一的整体。规范并不代表禁止,主要强调的是理性以及制约;创新并不代表提出新的问题,主要强调新的方法、理念和视角。本文主要立足于翻译研究的角度分析了规范和创新之间的关系,提出翻译研究不仅需要创新,也需要一定的规范约束。 
翻译研究 | 规范 | 创新
Journal Article
上海翻译, ISSN 1672-9358, 2017, Issue 5, pp. 27 - 31
Journal Article
扬州大学学报:人文社会科学版, ISSN 1007-7030, 2015, Issue 5, pp. 122 - 128
Journal Article
吉林广播电视大学学报, ISSN 1008-7508, 2018, Issue 1, pp. 54 - 55
哈贝马斯的交往行为理论以交往理性为核心,紧扣生活世界中人与人之间语言的现实交往问题。从而为翻译理论的实践性转化提供了一种理论范式。在此意义上,翻译不再只是向文本意义的回归,而更是向生活世界的回归,进而就凸显了翻译活动、译者及文本之间的多元交互性特征。翻译就成为自然、社会和个人精神三个世界层面上的动态的传播交往行为。 
实践哲学;翻译研究;理性;生活世界
Journal Article
No results were found for your search.

Cannot display more than 1000 results, please narrow the terms of your search.