X
Search Filters
Format Format
Subjects Subjects
Subjects Subjects
X
Sort by Item Count (A-Z)
Filter by Count
语用失误 (1231) 1231
跨文化交际 (442) 442
语用能力 (227) 227
英语教学 (128) 128
文化差异 (121) 121
社交语用失误 (82) 82
外语教学 (76) 76
语用学 (60) 60
对策 (56) 56
语用语言失误 (50) 50
语境 (44) 44
大学英语教学 (41) 41
礼貌原则 (40) 40
跨文化 (40) 40
公示语 (37) 37
跨文化语用失误 (36) 36
文化 (30) 30
原因 (29) 29
英语 (26) 26
跨文化交际能力 (26) 26
交际能力 (25) 25
翻译 (24) 24
对外汉语教学 (23) 23
文化教学 (22) 22
策略 (22) 22
言语行为 (21) 21
顺应理论 (21) 21
交际 (20) 20
口译 (20) 20
语用迁移 (20) 20
文化背景 (19) 19
商务英语 (18) 18
合作原则 (17) 17
语用等效 (17) 17
语言语用失误 (17) 17
关联理论 (16) 16
成因 (16) 16
语用功能 (16) 16
广告翻译 (15) 15
顺应论 (15) 15
教学对策 (14) 14
语言 (14) 14
跨文化语用学 (14) 14
启示 (13) 13
翻译策略 (13) 13
认知语境 (13) 13
语用原则 (13) 13
语用差异 (13) 13
语言能力 (13) 13
汉英翻译 (12) 12
称呼语 (12) 12
言语交际 (12) 12
语用 (12) 12
语用意识 (12) 12
语用知识 (12) 12
中国学生 (11) 11
交际语境 (11) 11
原因分析 (11) 11
口语教学 (11) 11
大学英语 (11) 11
汉语 (11) 11
语用翻译 (11) 11
留学生 (10) 10
语言形式 (10) 10
跨文化交际意识 (10) 10
跨文化意识 (10) 10
学生 (9) 9
广告 (9) 9
应对策略 (9) 9
建议 (9) 9
文化导入 (9) 9
社会语用失误 (9) 9
英语学习 (9) 9
英语学习者 (9) 9
言语行为理论 (9) 9
认知 (9) 9
语用策略 (9) 9
语用负迁移 (9) 9
交际失误 (8) 8
失误 (8) 8
差异 (8) 8
教学策略 (8) 8
文化因素 (8) 8
英语交际 (8) 8
语用教学 (8) 8
语言知识 (8) 8
大学生 (7) 7
委婉语 (7) 7
文化内涵 (7) 7
第二语言 (7) 7
语言运用 (7) 7
语言错误 (7) 7
非英语专业大学生 (7) 7
非言语交际 (7) 7
交际文化 (6) 6
外语教学与研究 (6) 6
对外汉语 (6) 6
广告语言 (6) 6
思维方式 (6) 6
教学 (6) 6
more...
Language Language
Publication Date Publication Date
Click on a bar to filter by decade
Slide to change publication date range


by 陈星
广东外语外贸大学学报, ISSN 1672-0962, 2017, Volume 28, Issue 2, pp. 54 - 62
通过对中国3所高校197名西班牙语专业学生朗诵录音的分析,发现他们在西班牙语语音方面都存在一些语用失误现象。通过SPSS卡方检验,证实学习年限与语音层面语用失误存在着关联,为此教学双方都要对这种语音问题引起重视,避免因语音问题影响跨文化交际的顺利进行。 
西班牙语 | 语音 | 语用失误
Journal Article
沈阳农业大学学报:社会科学版, ISSN 1008-9713, 2017, Volume 19, Issue 5, pp. 600 - 604
Journal Article
by 陈琪
海外英语, ISSN 1009-5039, 2016, Issue 4, pp. 165 - 166
对97名高中生进行跨文化交际语言运用调查发现,高中生在跨文化交际中同时存在语言语用失误和社交语用失误。其中,语言语用失误分为三种:惯用语误用,套用母语结构,将汉、英表达方式等同;社交语用失误表现为混淆免费品与非免费品和对权力距离认识不当。 
跨文化交际;语言语用失误;社交语用失误
Journal Article
戏剧之家, ISSN 1007-0125, 2016, Issue 7, pp. 286 - 288
语言交际以认知为基础,语用失误的原因可以从认知角度进行分析。本文主要运用认知世界理论和突显理论对两种语内语用失误,即语用语言失误和社交语用失误进行了解释。分析表明交际者突显ICM的不同侧面,没有合理调整背景知识都可能造成无意识的语内语用失误。 
认知世界 | 社交语用失误 | ICM | 突显 | 语用语言失误 | 语内语用失误
Journal Article
长江大学学报:社会科学版, ISSN 1673-1395, 2014, Volume 37, Issue 5, pp. 90 - 92
Journal Article
by 马晶
吉林广播电视大学学报, ISSN 1008-7508, 2016, Issue 10, pp. 135 - 136
标示语广泛应用于我们生活的方方面面。标示语的翻译应注重语言等效和社会等效。本文就标示语翻译中常见的语用错误、原因及对策进行论述,希望为今后标示语翻译研究提供思路和借鉴。 
对策 | 语用失误 | 标示语
Journal Article
by 都媛 and 陈吉荣
河北软件职业技术学院学报, ISSN 1673-2022, 2014, Issue 3, pp. 13 - 17
I207.4;... 
Journal Article
保山学院学报, ISSN 1674-9340, 2014, Volume 33, Issue 4, pp. 95 - 97
自从托马斯提出语用失误的概念以来,中国很多学者对中国学生的英语语用失误现象做了研究;回顾了近年来语用失误方面的研究概况,分析了国内学者对中国学生英语语用失误研究的不足,并提出相应的建议. 
建议 | 不足 | 语用失误
Journal Article
黑龙江教育学院学报, ISSN 1001-7836, 2017, Volume 36, Issue 4, pp. 109 - 111
Journal Article
by 何沐
西部素质教育, ISSN 2095-6401, 2017, Volume 3, Issue 17, pp. 202 - 202
随着我国改革开放的不断深入和国际交流的日益频繁,对外汉语专业逐渐成为热门专业。文章主要探究的是对外汉语教学过程中的东南亚留学生汉语语用失误现象,并提出相应改进措施。 
东南亚留学生 | 对外汉语教学 | 语用失误
Journal Article
by 李悦
科教文汇, ISSN 1672-7894, 2017, Issue 16, pp. 146 - 147
在多元文化背景下,医护人员需具备较强的跨文化交际能力才能与不同文化背景的患者、家属及同事进行专业而有效的沟通,而目前护理专业学生及在职护理人士的跨文化交际能力尚有待提高。本文从语用语言失误、社会语用失误及非语言语用失误三方面分析了医护情境跨文化交际失误及其产生原因。 
医护情境;语用失误;跨文化交际
Journal Article
广东技术师范学院学报, ISSN 1672-402X, 2017, Volume 38, Issue 4, pp. 63 - 69
从一线涉外工作环境获取职业英语的语料,以交际语境顺应为理论框架,从语言使用者、心理世界、社交世界、物理世界四个角度,就中国英语学习者产生的语用失误进行分析、阐释.课堂内 设置职场情境练习 , 网络上与英语本族语者交流, 实习中使用职业英语交际, 课余扩充英语词汇 , 将有 利于提高英语学习者的职场语用能力. 
职业英语 | 交际语境顺应 | 语用失误
Journal Article
by 陈旭
西部素质教育, ISSN 2095-6401, 2017, Volume 3, Issue 10, pp. 275 - 275
文章结合具体实例分析了中日跨文化交际中的语用失误,提出了如何在中日跨文化交际中减少语用失误的对策,即注重语用原则的学习,提高跨文化敏感度,摆脱本民族中心论。 
日语;跨文化交际;语用失误
Journal Article
教育教学论坛, ISSN 1674-9324, 2017, Issue 10, pp. 73 - 74
随着京张联合申办冬奥会的成功,其外宣翻译工作越来越重要,通过外宣材料可以让世界人民更好地了解张家口,但语用失误的存在使外宣材料的理解不是那么顺畅,因此在翻译的过程中应该加入语用分析,在充分熟知目的语文化背景的情况下,采用顺应目的语读者习惯的表达方式对原文信息进行重构,以期获得更好地翻译效果,提升张家口的对外形象。 
策略 | 外宣 | 翻译 | 语用失误
Journal Article
黑龙江教育学院学报, ISSN 1001-7836, 2015, Volume 34, Issue 7, pp. 136 - 137
商务英语口译者在商务英语活动中,用自己扎实的双语知识进行有效的传达,能帮助不同国家、不同文化背景的人促成合作。然而由于社会文化、思想观念、商务英语的适用范围等差异性,使得语用失误现象屡见不鲜。基于此,概述语用失误的相关概念,并重点分析商务英语口译中存在的问题,探寻其成因,并总结出相应建议。 
口译 | 商务英语 | 语用失误
Journal Article
黑龙江教育学院学报, ISSN 1001-7836, 2015, Volume 34, Issue 1, pp. 168 - 169
Journal Article
楚雄师范学院学报, ISSN 1671-7406, 2015, Volume 30, Issue 10, pp. 98 - 103
本研究采用文献法、问卷调查法、观察法以及访谈法对楚雄州南华县一所乡镇初级中学的80名彝族学生进行了语用能力的调查,发现彝族学生英语语用失误现象比较严重。笔者分析了彝族学生英语语用失误原因,并提出几点帮助彝族学生提高英语语用能力,减少语用失误的建议。 
彝族学生 | 建议 | 语用失误
Journal Article
江苏教育:小学教学, ISSN 1005-6009, 2015, Issue 3, pp. 42 - 44
Journal Article
江苏理工学院学报, ISSN 2095-7394, 2015, Volume 21, Issue 5, pp. 88 - 90
Journal Article
大学教育, ISSN 2095-3437, 2015, Issue 11, pp. 110 - 111
Journal Article
No results were found for your search.

Cannot display more than 1000 results, please narrow the terms of your search.